
Nu har den kommit i en kortare, lättläst version, ”Addad på nätet”. Det är Katia Wagner själv som har bearbetat texten, och det är skickligt gjort.
Det enkla språket gör inte berättelsen mindre angelägen eller mindre plågsam. Snarare känns det som att ett filter har lyfts bort och man kommer ännu närmare tonårsflickorna, deras tankar och uttryckssätt.
Flera gånger under läsningen kom jag på mig själv med att blinka tårar ur ögonen. Det är omöjligt att läsa om hur Linda, Petra och Jenny blir lurade och utnyttjade av den cyniske Alexandramannen utan att beröras på djupet.
Jag hoppas innerligt att ”Addad på nätet” får stor spridning, inte minst i skolorna. Den ger underlag till timtals av diskussioner om svåra ämnen som våld, sex, makt och frivillighet.
(Karin Rebas, Sydsvenskan)